时富金融是时富金融服务集团有限公司 00510的品牌。
　　时富金融服务集团有限公司 00510

　　公司概括

　　集团主席 关百豪

　　发行股本(股) 3,878M

　　面值币种 港元

　　股票面值 0.02

　　公司业务 集团之主要业务为提供(a)网上及传统之证券、期货及期权、以及互惠基金及保险相关投资计划产品之经纪业务，(b)证券及期权之主要投资，(c)保证金融资及贷款服务，(d)企业融资服务，及(e)销售家私及家居用品及电器。

　　全年业绩:

　　截至二零一二年十二月三十一日止年度，集团录得收益1,281,100,000 港元，而去年则为1,334,400,000 港元。总括而言，集团于截至二零一二年十二月三十一日止年度录得亏损净额33,500,000 港元，而去年则录得亏损净额32,000,000 港元。

　　业务回顾:

　　金融服务业务 - 时富金融

　　发展平台

　　自去年以来，时富金融致力发展流动交易服务，推出可供iPhone、iPad 及安卓(Android)移动及平板设备下载的股票交易应用程序。客户可“随时随地、极速无界”地即时获得市场资讯并且进行买卖。除香港股票外，集团还开发了一款可于iPhone 使用的期货交易应用程式，藉此拓展产品供应。集团亦推出了一款在线交易应用程序，名为“CASH HK Stocks Express”，为内地客户提供操作简便的报价及交易平台。这些新应用程式，让客户可利用时富金融先进的交易平台，“随时随地、极速无界”地买卖股票和投资商品。为紧贴科技发展，集团对资讯科技基建设施投入了大量资源，致力提升交易平台。集团是首批使用联交所设备讬管服务的金融机构，于二零一二年十二月迁往将军澳工业村的低时延市场联通服务讬管数据中心。此外，香港及内地对国际商品的需求与日俱增。为改善国际商品交易的服务和竞争力，集团于年内进行了多项部署，为直接加入芝加哥商品交易所（“CME”）香港中枢及成为美元／离岸人民币（CNH）期货庄家做好准备。连番努力终有所成，集团于二零一三年二月正式成为CME - CNH 期货的三名庄家之一。

　　集团扎根香港市场之余，在内地市场亦深得认许。集团连续荣获QQ、中国金融在线及理财周刊三家内地主流媒体颁发的“最受欢迎港股券商”奖项，足证时富金融已获内地公认为中国数一数二的金融服务供应商。

　　展望今年，集团将继续改善在线交易平台，全力为客户提供更可靠、更稳定的交易渠道。

　　基金管理

　　为进军内地收益丰厚的基金管理业务，时富金融投资于英飞尼迪（“Infinity”）。Infinity 是一家专注于中国市场的跨境基金管理集团，在内地组建的基金组合不断扩大，表现卓着，旗下管理的资产多达20 亿元人民币。凭藉Infinity 人民币基金提供稳定、持续的收益流，集团确认该项目为进军基金管理业务及受惠于繁荣中国市场的黄金机遇。结合时富金融于经纪、投资银行、财富管理及资产管理领域的实力，集团坚信，与英飞尼迪加强合作可产生进一步的协同效益。

　　英飞尼迪目前拥有十六种人民币基金，人才、技术与市场共冶一炉。英飞尼迪透过多元化组合投资于中国不同行业公司，经常与高增长科技公司携手合作，成绩骄人，这一点与时富金融专注科技的策略不谋而合。

　　投资银行

　　二零一一年，市场气氛低迷对IPO 市场造成不利影响。不利市况持续至二零一二年，香港IPO 集资总额较二零一一年大幅下跌，跌幅超过60%。

　　尽管当前市场萎靡不振，内地仍有不少优质公司有意在港进行集资。期内，集团成功取得多项委讬，担任若干IPO 申请者的保荐人。除首次公开招股项目外，集团还于并购、集资活动及其他企业融资活动中担任财务顾问／独立财务顾问。其中，集团获委任为中国多家H 股上市公司／A 股上市公司（包括广州药业股份有限公司及北人印刷机械股份有限公司）重大资产重组的财务顾问／独立财务顾问。

　　市场气氛有望于二零一三年得以改善，但全球及地区经济状况依然有欠稳定。对于资本市场参与者而言，二零一三年仍然充满挑战。未来，集团将继续奉行恒之有效的策略，在首次公开招股项目与其他财务顾问及企业交易之间保持平衡，以期促进业务及收入来源的多元化发展。

　　证券经纪业务

　　年内，大部分投资者都对股票投资及投机活动持审慎态度，当中尤以本地股市为甚。集团的交易额和经纪收入难免受到负面影响。然而，世界各地进一步推出量化宽松措施，令对冲需求殷切，商品投机频繁。在此大环境下，市场对国际商品交易的需求稳步增长。集团经纪业务于报告期内仅录得185,400,000 港元的经营收益，较去年减少29.1 %。

　　自二零一二年最后一季以来，交易额与市场指数均录得显着上升。展望未来，由于市场气氛好转，投资者陆续重投市场，集团审慎预期经纪业务可从中受惠。

　　资产管理

　　中国经济于二零一二年第四季见底回升，投资者对内地的经济前景重拾信心，资金开始流入香港。香港股市目前大约以二零一三年预期市盈率的十一倍及约3.2%股息率的水平进行交易，可见现时估值具吸引力且属偏低水平。由于市场对若干不利因素（例如中国经济增长放缓）的忧虑稍见纾缓，故此集团对二零一三年香港股市前景保持审慎乐观。

　　展望未来，集团预期中国经济于二零一三年将以7.6%至8%之间的升幅增长。公司盈利可望于下半年重拾增长动力，对香港股市亦有一定刺激作用。集团预期所管理资产及收益（例如业绩表现费及管理费）将于二零一三年保持稳健。

　　财富管理

　　过去一年，集团继续投入更多资源，加强全权委讬投资组合管理业务，旗下三大具标志意义的投资组合均取得理想表现，跑赢各基准指数。该项增值服务不仅为现有客户带来裨益，而且有助于吸引潜在客户，增加资产。为迎合客户的投资需求，满足不同的风险承受能力，集团推出了多项崭新投资工具。当中，中国私募股权投资产品及海外前期发展土地投资机会均备受市场欢迎，反应优于原先估计。新服务不仅巩固了公司与客户之间的关系，而且有助扩展集团的收入来源。集团今后将秉持一贯目标，致力提升组合管理能力及经常性收入组合，以期提高收入水平及扩阔收益来源。

　　零售管理业务 - 时惠环球

　　实惠业务回顾

　　受全球经济危机拖累，香港经济于二零一二年持续放缓。然而，由于年内施行了多项应对策略，实惠在不利的经济环境下仍然取得了收益及毛利的稳定增长。

　　商店网络及运营

　　于报告年度内，实惠进一步加强了分店网络，在旺角增设一家旗舰店，另于将军澳增设一家地区店，将分店总数增至34 家。首家大型“超级旗舰店”已于五月在旺角开业，为顾客提供琳琅满目的家私、家品及电器设备。位于将军澳的地区店则于本年度下半年开业，主力开拓此人口稠密地区的潜在市场。开业至今，两家新店均成功吸引到年轻新顾客，业绩令人鼓舞。佳绩主要归功于商店的全新形象、舒适方便的购物环境，以及店内出售的优质商品。

　　此外，实惠透过长期优化计划，翻新了目前多家分店，努力突显家私家品专门店的市场定位，为现今都市生活节奏紧逼的顾客提供真正的“一站式购物”体验。

　　在商店层面上，实惠更采用了行动条码(QR Code)、平板电脑、视频等先进技术推介不同产品，突显产品特色。

　　实惠的生活智慧

　　于二零一二年间，实惠推出一项全新的品牌推广计划，发起一项名为“生活智慧”的市场推广战略。该战略目标清晰，旨在提供各种明智灵活的生活方案，在拥挤的居住环境中发挥都市生活智慧。

　　为传播生活智慧的概念，集团的市场传讯及商店陈列均着重提供家居布置及生活小贴士，并且主力推介各项生活智慧产品。顾客现可在实惠轻易获得生活智慧的资讯，更充分理解实惠的产品设计如何在空间优化、家居布置及装饰上提供额外便利，从而协助顾客提升生活质素。

　　新产品

　　为满足顾客对尽用空间的日益需求，实惠引进了一款名为“Hiddenbed”的崭新“变形家私”系列。Hiddenbed风行世界各大城市，只须简单操作，即可在短短数秒内由单人床变形为书桌，或者由书桌化回睡床，为顾客带来一物两用优势，尽显空间优化功能。

　　除此之外，于二零一一年推出的“订造家具”服务及“家私尺寸修改”服务，年内继续取得满意增长，进一步证明集团的专业及个人化服务，以及优质的家居方案深得顾客认同。今后实惠将继续开发各项明智灵活的家居服务方案，务求充分满足客户的需求。

　　为提升产品的美感及功能，带动顾客对时尚功能产品的需求，实惠于年内先后推出不同的新产品、新设计，并且主力扩充产品组合（包括增设不同颜色、尺寸及形状），藉此为一系列核心产品注入革新元素。

　　电子渠道

　　因应电子平台日渐普及的趋势，实惠于年内投资于多个在线经销渠道，务求为线上顾客提供更贴心服务。实惠的香港官方电子商店自上半年面世后随即引起热烈回响，为集团节节上升的销售收益增长带来贡献。年内，该网站已进一步升级，增设了多项互动及分类功能，提升浏览及购物体验。

　　Facebook 网页在支援产品宣传及客户互动的环节上亦非常有效。年内，不同主题的在线及离线活动均吸引到大量参加者定期浏览网页，从而增加了品牌知名度。

　　奖项及荣誉

　　实惠锐意为客户提供超卓服务，年内屡获殊荣。集团的销售人员训练有素，在零售服务人员中脱颖而出，不仅赢得二零一二年香港管理专业协会举办的杰出青年推销员奖项，同时获得素有香港零售行业“奥斯卡”之称、由香港零售管理协会颁发的杰出服务奖。

　　此外，实惠还获得雇员再培训局颁发的二零一二年人才企业嘉许计划、家庭议会颁发的二零一二年家庭友善雇主大奖及中华企业信誉协会颁发的二零一二年全国消费者最喜爱品牌 - 香港名牌金奖品牌。

　　内地业务

　　在中国内地，集团的零售品牌“生活经艳”已逐步在目标客户中打响名堂，这些目标客户主要包括广州的中收入专业人士。除现有零售分店的销售服务外，年内集团还举办了多项推广活动，促进公众对集团品牌的认知。“生活经艳”亦不时透过报章、杂志、网上频道等媒体，宣传集团作为现代家居用品连锁店的市场形象。在网络行销方面，“生活经艳”亦正积极筹划来年的电子商贸平台，迎合内地高速增长的网上活动，发展网络业务。

　　业务展望:

　　二零一二年间，欧元区债务危机及美国财政悬崖阴霾不散，令全球经济蒙上阴影。展望二零一三年，经济前景仍然很大程度上取决于欧美市场的动向。

　　尽管外围环境仍欠明朗，但亚洲市场前景似较乐观。相比发达国家，亚洲各经济体（特别是中国内地）预期可从现时的疲弱之势快速复苏，增长更为强劲。凭藉其战略作用，香港可望继续受惠于上述利好发展及增长。

　　香港通胀虽于去年见底，但资金再度流入及资产市场进一步攀升，均对未来一年通胀率构成上行风险。此外，中国粮食价格反弹，加上人民币兑港元汇率持续走强，物业租金和售价持续上升，预期通胀将于未来一年逐步走高。

　　随着中美两国领袖换届完毕，两大经济体的增长已呈加快迹象。在亚洲货币需求回升及升值预期的刺激下，流入亚洲资金的速度可能更快。各经济体于二零一二年均推出量化宽松措施。二零一二年，地区的对应货币及财政政策全面实施，而对美国“财政悬崖”的忧虑于二零一二年底开始逐步消退。

　　集团对中期的经济前景抱审慎乐观态度，并深信仍有大量商机有待香港的金融机构发掘。年底股市指数强劲上升，显示经济状况正持续改善，加上风险承受能力增加、资金流入及结构性改革，集团有望于二零一三年录得更高回报。由于预期资金将流入亚洲，相信股市尚有进一步上升空间。集团将继续致力扩大客户基础，从环球视野出发，为客户提供周全的金融解决方案。除于中国的固有服务外，集团将继续与业务夥伴物色战略机遇，并采取积极的发展方针，努力发掘未来商机。

　　为应付资本市场日益复杂的情况，香港正调适低时延的网络，以及保持其环球金融中心的固有地位。如今，环球各地股票市场越显息息相关，并讲求以技术为基础的交易策略，如要保持竞争力及近贴市场，集团必须继续发展及提升资讯科技基础设施，以适应市场各种变化。

　　香港联合交易所积极开发先进交易平台，以满足市场对于更迅速有效执行指令的日益殷切的需求。与此同时，时富金融亦投入资源，致力提升资讯科技基础设施及交易平台，务求抓紧宝贵的市场机遇，满足香港及中国内地客户的不同需要。集团坚信，投资者依然非常渴求高速、可靠及技术先进的交易平台。集团将致力投资于资讯科技基础设施，为客户提供更完备的产品阵容。

　　来自其他证券交易所的竞争非常激烈，致使二零一二年香港首次公开招股活动(“IPO”)骤减。然而，股市于二零一二年第四季有回升迹象，可望于未来一年持续上扬。最近中国放宽了内地公司申请H 股上市的要求，此举将推动部份A 股IPO 申请人转往香港上市。香港将继续成为中国内地企业的主要融资中心，预计将有大量寻求额外资金的内地中小型企业及国际企业陆续来港申请上市。今后，集团的投资银行部将继续专注为中小型企业提供专业服务，努力建立品牌知名度，以便在投资银行服务界获得更广泛认同，赢得更高声誉。

　　随着资本市场发展日趋成熟，集团不断物色教育背景优秀兼具国际视野的人才，并成功吸引到世界各地的专才加盟，当中包括不同背景及资历的学者及教授。拥有如此多元化的学术人才，有助启发集团提升交易模式及基础设施。凭藉集团专心致志的专业工作流程，集团将继续发展先进的高科技交易策略，抓紧每个市场机遇。

　　展望二零一三年，香港经济将继续面临种种挑战与机遇。集团将持续加强生活智慧的品牌特色，巩固在都市家居用品零售商的领先地位。另一方面，政府逐步增加住宅供应以满足市民的住房需要，预期会为杰出家居方案创造出持续而庞大的需求，对此，实惠已准备就绪，随时把握未来涌现的商机。