Glencore Xstrata plc 00805

　　公司概括

　　集团主席 Tony Hayward(临时主席)

　　发行股本(股) 13,263M

　　面值币种 美元

　　股票面值 0.01

　　公司业务 Glencore是领先的全球综合商品生产商及营销商之一，在全球广泛从事金属及矿产、能源产品及农产品生产、采购、加工、精炼、运输、存储、融资及供应活动。

　　全年业绩:

　　. 二零一二年经调整EBIT较二零一一年减少17%至4,470百万美元。

　　. 截至二零一二年十二月三十一日止年度的收益为214,436百万美元，较二零一一年的186,152百万美元增加15%。

　　业务回顾：

　　二零一二年，尽管全球金融危机背景依然，但世界经济开始逐步改善。二零一二年亦是重大政治变动的一年，对未来政策更难确定。虽说断言言之过早，但迄今中国政权过渡及美国选举结果颇为顺利并在意料之内。中国看来具备实力，可推进自二零零一年加入世贸组织以来取得的实质性进展。同时，美国已开始显现基本经济改善迹象，尽管在长期财政平衡问题上辩论不休。于美国较世界其他国家似乎占有明显及不断增长的动力的优势背景下，美国的新建房屋数字回升特别值得注意。世界最大经济体重新站稳阵脚，对全人类而言均是好消息。在这背景下，尽管全球货币政策高度宽松，但大宗商品仍经历相对低迷的一年，平均价格同比下降10％至20％。因此，集团尤其高兴的是Glencore的业绩证实远较同业强劲。集团的营销业务表现及能源行业业务的增长尤其令人欣然。

　　良好的营销业务表现印证了Glencore业务模式的实力及弹力，巩固的行业资产组合与大规模实质采购、销售及物流的能力结合及整合，带来了多元化的利益。集团通过大致按预算实行的主要行业扩展项目，继续维持行业业务整体自然增长的明确重点。营销及行业业务均有赖集团的跨商品、跨地域及跨运作业务的高度多元化性质。这于经济不稳时期提供自然对冲，并有助集团处于发现新趋势及新机遇的最前沿。

　　集团相信，在资本分配方面，二零一二年亦将证实为采矿业历史的转捩点。行业资本管理于商品价格上升时期受到削弱，是由来已久的现象。结果是整个行业在自然资本支出及收购方面严重资本分配不当。本年是投资者称为业绩有目共暏的一年，这发展正是好兆头，预示行业应注重长期回报，尽管投资者可能仍保持警惕。

　　除集团的强劲财务表现外，于二零一二年Glencore亦建立若干重大战略上的里程碑。最重要的是，于公众市场十年后，集团展开使Xstrata回归Glencore的程序。集团继续努力完成与Xstrata的合并，但合并尚需取得中国所需监管机构的审批、Xstrata完成其法院程序（载于Xstrata于二零一二年十月二十五日刊发有关合并的新计划文件）及Glencore实现其对欧洲委员会作出之承诺后才正式完成。因此，经委员会同意，Glencore与Xstrata协定将合并截止日期进一步延长至二零一三年四月十六日。合并完成后，将使Glencore可全权管理Xstrata的生产流程，并有助优化合并后的资本支出管道及经营架构。集团的整合方法将会是结合两项业务的精要，而这方面的计划进展顺利。这过程的利益将在合并业务中拨归所有利益持有者。

　　二零一二年集团的第二项重大举措是收购Viterra。通过进入加拿大谷物市场及大幅扩展集团的澳洲业务，该收购把集团的农业业务转型成为一项全球性业务。这实质加强集团的能力，有助确保世界谷物及油籽生产流向最需要的地区。鉴于全球重点已转至更为热能密集的饮食习惯，这可能变得越加重要。

　　董事会建议派付二零一二年末期股息每股0.1035美元，使二零一二年总股息达每股0.1575美元，较二零一一年增加5%，反映出集团对业务充满信心并持续提升集团的棕地行业资产。

　　业务展望:

　　展望未来，集团将继续采取并非理所当然的态度，不论就经济情况或是集团的商誉方面。在新兴市场经济体持续增长及发达市场维持一定消费水平的基础上，集团继续展望集团的商品有稳健长远的前景。